|
拉丁语读音
|
|
|
|
说明一下：拉丁语在欧洲各国念的都不一样，就好比古汉语演化到现在，各汉语方言都
不一样一样。常见的有拟古的（因为真正古拉丁语什么样现在人不很清楚），英、德、
意大利式的读法，中国我看见的一般是拟古的（下面的“老读音”）和意大利式的（“
新读音”），据说在北大这两派读音都有教授。
字母 新读音 老读音
a /a/ /a/
e(前元音) /e/ /e/
i(前元音) /i/ /i/
o /o/ /o/
u /u/ /u/
y(前元音) /i,j/ /y/(即汉语拼音v迂)
(a,e,i,o,u,y均有长短元音，发音类似)
ae(前元音) /e:/ /ai/
oe(前元音) /e:/ /oi/
au /au/ /au/
eu(前元音) /eu/ /eu/
(四个双元音均为长元音，若元音字母上有两点，分为两音节，不算双元音)
b /b/ /b/
c(一般) /k/ /k/
c(连前元音) /tS/(英语ch) /k/
ch /k/ /k/
d /d/ /d/
f /f/ /f/
g(一般) /g/ /g/
gu(连元音) /gw/ /gw/
g(连前元音) /dZ/(英语j) /g/
gn /gn&/(舌面鼻音)/gn/
h /h或不发音/ /h/，mihi和nihil念/g/
j(古写作i) /i,j/ /i,j/
k /k/ /k/
l /l/ /l/
m /m/ /m/
n /n/ /n/
p /p/ /p/
ph /f/ /p/
qu /kw/ /kw/
r /r/(颤音) /r/
rh /r/ /r/
s(一般) /s/ /s/
s(在两元音和或元音及m,n之间)
/z/ /s/
sc(连前元音)/S/(英语sh) /sk/
t(一般) /t/ /t/
ti(连元音) /tsi/ /ti/
th /t/ /t/
v(古同u) /v/ /w/
w /w/ /w/
x /ks/ /ks/
z /z/ /z/
重音：多音节词一定在倒数第二或第三个音节。
三个或以上音节的词，如果倒数第二音节为长音节，重音在倒数第二音节；
--
|
本产品其它图片（请点击图片，看大图）
|
|
所有本类产品
|
|
|
|
|
|