|
我的风信子女郎
|
|
|
|
"You gave me hyacinths first a year ago;
They called me the hyacinth girl."
--Yet when we came back, late, from the hyacinth garden,
Your arms full and your hair wet, I could not
Speak, and my eyes failed, I was neither
Living nor dead, and I knew nothing,
Looking into the heart of light, the silence.
-T.S. Eliot 《The waste land》
“一年前你初次给了我风信子，
他们都叫我风信子女郎。”
——可是当我们从风信子花园走回，天晚了，
你的两臂抱满，你的头发湿漉，
我说不出话来，两眼看不见，
我不生也不死，一无所知，
看进光的中心，那一片沉寂。
|
本产品其它图片（请点击图片，看大图）
|
|
所有本类产品
|
|
|
|
|
|