|
你了解化妆品中的草药吗？
|
|
|
|
面对英文的化妆品成分说明，其实有许多是我们熟悉的中西草药，它们不仅可以内
服调理肌体健康，而且可以外敷让美颜长驻，这才是不译不知道，一译真奇妙。
Dong Quai（当归）
当归作为中药药材具有补血功效，对治疗妇女一般问题如体虚血弱、荷尔蒙失调等
尤其有效。而作为美容护肤品的成分，当归能够促进皮肤的新陈代谢，更提高保温机能
，使肌肤娇嫩红润而富弹性。
Ginkgo Bioba（银杏）
银杏是一种抗氧化剂，其精华能抵抗细菌及污染物对人体细胞的损害。作为美容产
品的营养成分，银杏能保进血液循环，强化微血管的渗透力，抵抗游离基对皮肤细胞的
破坏，同时亦能滋润皮肤，更有杀菌、消炎作用。
Ginseng（人参）
别以为珍贵的人参只是延年益寿的大补中药，其实人参也具有美颜作用，它含有大
量微量元素，能补充水分，抵抗游离基，减低太阳幅射对皮肤的伤害，更能促进皮肤的
血液循环，有助排毒及提供养分，使肌肤恢复生机。
Green tea（绿茶）
在众多天然美容成分中，绿茶以其数千年的美颜修护历史脱颖而出，成为新一代的
护肤成分热门之选。绿茶蕴含丰富的天然抗氧化物，有高效能抗炎作用，防止肌肤因刺
激而受损，预防皮肤过早出现老化现象。而其xanthines成分（如咖啡因）则能舒缓肌肤
。
Honey（蜜糖）
蜜糖的美颜历史要追潮到古埃及年代。蜜糖能帮助皮肤保持湿润，最适合干性及缺
乏水份的皮肤。古埃及人常以蜜糖混和植物油制成面膜敷面，滋润肌肤。想效法古埃及
人自制天然面膜，可以三汤匙忌廉混合一汤匙蜜糖搅拌至糊状，敷在脸上十五分钟后洗
净。
Kelp（凯普海藻）
一种生长在太平洋的巨大植物macrocystis pyrifera上的海藻，蕴含高达五十种营
养物质。海藻能平滑肌肤和促使身体排出过量脂肪，磨砂产品用的粒子也有此成分，实
在是美容及纤体的恩物。海藻含丰富碘质，能有效预防甲状腺肿胀，此外还可医冶风湿
、降低血压，甚至有抗癌的疗效。
Mercury（水银）
水银的分子较小，所以会渗入皮肤，日积月累之下，会造成中毒现象。旧式的某些
化妆品便含有甚高的水银，轻者令皮肤发炎，严重的则会影响神经运作。现时水银只在
少数化妆品中准许使用，例如作为眼部化妆品的防腐剂，但要与其它保护性防腐剂共用
。
Blusher（胭脂）
古代人用朱砂（cinnabar）、henna和红花（safflower）粉末作烟脂，现在则会用
滑石粉（胭脂粉）或矿物油、蓖麻油（胭脂膏）等再混合颜料。
拥有油性及暗疮性肌肤的，最好避免使用胭脂膏，也要看清楚烟脂粉中有没有引致
暗疮的isopropyl isostearate或isopropyl myristate。而干性肌肤的则要避免水质的
嗜喱配方，因为会引致敏感呢！
Aromatherapy（香薰治疗）
香薰治疗是利用富治疗功能的长时期薰植物精华油，促进身体机能健康的传统护理
方式。香薰精华油（essential oils）是植物的精髓，源自草类植物、植物各部分如根
、叶、花、种子等。未经衡释的香薰精华油效力非常强烈，渗透力强，可在短时间内从
鼻孔的嗅觉神经、皮肤上的毛孔等进入体内循环系统，发挥治疗功效。香薰精华油用途
广泛，能治理身体毛病如头痛、胃痛、精神紧张、情绪低落，甚至皮肤问题。
|
本产品其它图片（请点击图片，看大图）
|
|
所有本类产品
|
|
|
|
|
|